الجزء 3
سيلفيا كاتوري : ولكن؟ ما هي أهداف أولئك الذين قتلوا الحريري
كولبل : هناك شبح يحوم حول الكرة الأرضية من الرخام الأزرق. في إطار إعادة العالمية للعلاقات التي كانت موجودة في السابق -- قبل أن ينقسم هذا العالم الى معسكرات الشيوعية والرأسمالية -- وتدفعها المصالح الجيواستراتيجية والاقتصادية لرأس المال ، والدعاة من الأشكال الغربية للسلطة ، وصفت بطريق الخطأ والديمقراطيات ، و تصل الآن لإصدار رخيصة من الانقلاب ، "الثورة الديمقراطية" ، عندما اسقاط الحكومات غير المواتية.
في عام 2003 عندما الأباطرة من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي بدأت الحرب ضد العراق جنبا إلى جنب مع الأنصار الأنجلوسكسونية بهم ، لاحظ مجرمو الحرب سريعا أنهم أخطأوا التقدير أنفسهم : التهدئة في العراق لم يحدث ، وتأثير الدومينو لتصفية عموم والعروبة ، بما هو اسقاط الأنظمة الاستبدادية والدكتاتورية جنبا إلى جنب مع غيرها ، الأمر الذي أدى إلى بلقنة من السعودية التي كان يمكن السيطرة عليها بسهولة أكبر ، للاستغلال ، ومن ثم سمحت اسرائيل لديها الهيمنة ، لم يحدث أيضا.
غضب بوش الابن الذي تم التوصل إليه في جعبة طاقمه السياسي لكادر المحتملة وجره خارج الجليد الباردة الأفرو الأمريكية كوندوليزا رايس ، مما يجعل لها وزير الدولة. ومنذ ذلك الوقت تساند رايس وتمول "حركات المقاومة" علنا أو سرا -- مثل ثري الحرب الأمريكية الثانية في قيادة ديك تشيني أو دونالد رامسفيلد وقائد أعلى للقوات المسلحة لقوة الولايات المتحدة الإرهاب ، خادم "شركات النفط الكبرى" -- في الدول السابقة في الاتحاد السوفياتي والشرق الأوسط ، لفرض تغيير النظام أمريكا الصديقة. دعم تتدفق أيضا في المناطق التي تقع على مقربة من خطوط نقل النفط الاستراتيجية المخطط لها.
كما تقدم مساعدات مالية ولوجستية من قبل دار الحرية ، الذي يقوده مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابقين جيمس وولسي ، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية (يو اس ايد) ، ومعهد المجتمع المفتوح لجورج سوروس ، واحدة من أغنى الطفيليات في العالم ، الصندوق الوطني للديمقراطية) (هولندا) والحكومة أيضا توني بلير.
منذ وصول رايس ، كان جمهور العالم قادرة على "التمتع" نفسه على بعض لم تدم طويلا ، "ديمقراطية" والفواكه والخضروات الثورات : البرتقال في أوكرانيا ، المخملية في جورجيا ، والزنبق في قيرغيزستان ، وفي ربيع عام 2005 وثورة الارز ، الذي انطلق بعد اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري. وكان على رأس هذه واحدة من قبل وليد جنبلاط ملك الدروز القاتل المجرم في الحرب الأهلية اللبنانية.
وسيلفيا كاتوري : لا الحريري على وشك أن تصل إلى نهاية ولايته؟
وكان كولبل : من يهتم ، وهو شخصية بارزة في الحياة العامة والسياسية للذبح لجذب الجمهور ، لإثارة الغضب في عروق اللبنانيين. وكان من قتل الحريري وذبح مستر لبنان الذي كان يدير الدولة كملك خاص ، لأجل إطلاق العنان للثورة الارز من غرفة تخزين المحافظين الجدد لفترة --.
كاتوري : هل كنت على اتصال مع لجنة ميليس في ذلك الوقت من الاستفسارات الخاصة بك؟
كولبل : اعتبرت هذا لا معنى لها كما لأنني قد تؤدي مختلف تماما. وبمجرد الانتهاء من أجبر نفسك من خلال مئات الملفات ، وقراءة عشرات الآلاف من الصفحات التي مرت الألمانية بين يدي ، (ميليس) لديك انطباع بأن العدالة نفسها الدموع الضمادة الخروج من عينيها ويريد سحق جمجمة الخاص مع حجم .لذلك لا يتوقع احد تحقيق اي شيء مع الاتصال. ومع ذلك فقد سعيت للاتصال بالسيد ميليس على نقطة واحدة محددة. يدور حول وأجهزة الإنذار التي كانت مركبة في سيارات الحريري والتي كانت ، وفقا لمصادر مجهولة ، الذي بني اسرائيل. وأشار إلى التزامه بسرية في ذلك الوقت التحقيقات وأحال سؤالي إلى براميرتز. ولكن بمجرد إصدار الألمانية "ان اغتيال الحريري" كان على السوق ، وكسرت من المستغرب له "اليمين السرية" ، سواء كان ذلك في اتفاق مع براميرتز أو شخص عادي هو أبعد من معرفتي. وأبلغ صحيفة دايلي ستار اللبنانية في 21 أبريل 2006 : "إن التأكيدات التي وردت في الكتاب ، مثل واحد أن نظام التشويش المستخدمة من قبل الحريري كان من صنع شركة إسرائيلية ، هي خطأ تماما وببساطة فكرة سخيفة. وقد فحص أنا وبعض أعضاء لجنة الامم المتحدة في هذه المسألة ، والنظام الذي كان يستخدم من قبل الحريري تم استيرادها من بلد في أوروبا الغربية. "حسنا ، لا المستوردة في إنتاج يعني كل شيء. وهذا يؤدي إلى السؤال الرئيسي الذي جيل الإسرائيلي ، وهو عضو سابق في جهاز المخابرات ورئيس الشركة الاسرائيلية التي بنيت على التشويش ، أبدا أجاب : "هل أنت تقول أنه لا يمكن استبعاد احتمال أن الحريري يمكن أن يكون حصل على جهاز التشويش ، التي تنتجها الشركة ، من خلال الطرق الالتفافية؟ "ربما من خلال شركة وهمية الأوروبي ، الذي ، في" بعض الحالات "و" العملاء الخاصة "، ويمكن التحايل على أنظمة التصدير حاد في وزارة الدفاع الاسرائيلية.
وعلى أية حال ، بعد يوم واحد في البيان الذي أدلى به السيد ميليس ، سألته في الكتابة لتوضيح وتوضيحات من أجل حل هذا التناقض في الترجمة العربية للكتاب. ولكن من خلال هذه النقطة انه الغارقة بالفعل مرة أخرى في نومه من الجمال النائم. وجاءت إجابة أبدا.
سيلفيا كاتوري : ولكن؟ ما هي أهداف أولئك الذين قتلوا الحريري
كولبل : هناك شبح يحوم حول الكرة الأرضية من الرخام الأزرق. في إطار إعادة العالمية للعلاقات التي كانت موجودة في السابق -- قبل أن ينقسم هذا العالم الى معسكرات الشيوعية والرأسمالية -- وتدفعها المصالح الجيواستراتيجية والاقتصادية لرأس المال ، والدعاة من الأشكال الغربية للسلطة ، وصفت بطريق الخطأ والديمقراطيات ، و تصل الآن لإصدار رخيصة من الانقلاب ، "الثورة الديمقراطية" ، عندما اسقاط الحكومات غير المواتية.
في عام 2003 عندما الأباطرة من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي بدأت الحرب ضد العراق جنبا إلى جنب مع الأنصار الأنجلوسكسونية بهم ، لاحظ مجرمو الحرب سريعا أنهم أخطأوا التقدير أنفسهم : التهدئة في العراق لم يحدث ، وتأثير الدومينو لتصفية عموم والعروبة ، بما هو اسقاط الأنظمة الاستبدادية والدكتاتورية جنبا إلى جنب مع غيرها ، الأمر الذي أدى إلى بلقنة من السعودية التي كان يمكن السيطرة عليها بسهولة أكبر ، للاستغلال ، ومن ثم سمحت اسرائيل لديها الهيمنة ، لم يحدث أيضا.
غضب بوش الابن الذي تم التوصل إليه في جعبة طاقمه السياسي لكادر المحتملة وجره خارج الجليد الباردة الأفرو الأمريكية كوندوليزا رايس ، مما يجعل لها وزير الدولة. ومنذ ذلك الوقت تساند رايس وتمول "حركات المقاومة" علنا أو سرا -- مثل ثري الحرب الأمريكية الثانية في قيادة ديك تشيني أو دونالد رامسفيلد وقائد أعلى للقوات المسلحة لقوة الولايات المتحدة الإرهاب ، خادم "شركات النفط الكبرى" -- في الدول السابقة في الاتحاد السوفياتي والشرق الأوسط ، لفرض تغيير النظام أمريكا الصديقة. دعم تتدفق أيضا في المناطق التي تقع على مقربة من خطوط نقل النفط الاستراتيجية المخطط لها.
كما تقدم مساعدات مالية ولوجستية من قبل دار الحرية ، الذي يقوده مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابقين جيمس وولسي ، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية (يو اس ايد) ، ومعهد المجتمع المفتوح لجورج سوروس ، واحدة من أغنى الطفيليات في العالم ، الصندوق الوطني للديمقراطية) (هولندا) والحكومة أيضا توني بلير.
منذ وصول رايس ، كان جمهور العالم قادرة على "التمتع" نفسه على بعض لم تدم طويلا ، "ديمقراطية" والفواكه والخضروات الثورات : البرتقال في أوكرانيا ، المخملية في جورجيا ، والزنبق في قيرغيزستان ، وفي ربيع عام 2005 وثورة الارز ، الذي انطلق بعد اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري. وكان على رأس هذه واحدة من قبل وليد جنبلاط ملك الدروز القاتل المجرم في الحرب الأهلية اللبنانية.
وسيلفيا كاتوري : لا الحريري على وشك أن تصل إلى نهاية ولايته؟
وكان كولبل : من يهتم ، وهو شخصية بارزة في الحياة العامة والسياسية للذبح لجذب الجمهور ، لإثارة الغضب في عروق اللبنانيين. وكان من قتل الحريري وذبح مستر لبنان الذي كان يدير الدولة كملك خاص ، لأجل إطلاق العنان للثورة الارز من غرفة تخزين المحافظين الجدد لفترة --.
كاتوري : هل كنت على اتصال مع لجنة ميليس في ذلك الوقت من الاستفسارات الخاصة بك؟
كولبل : اعتبرت هذا لا معنى لها كما لأنني قد تؤدي مختلف تماما. وبمجرد الانتهاء من أجبر نفسك من خلال مئات الملفات ، وقراءة عشرات الآلاف من الصفحات التي مرت الألمانية بين يدي ، (ميليس) لديك انطباع بأن العدالة نفسها الدموع الضمادة الخروج من عينيها ويريد سحق جمجمة الخاص مع حجم .لذلك لا يتوقع احد تحقيق اي شيء مع الاتصال. ومع ذلك فقد سعيت للاتصال بالسيد ميليس على نقطة واحدة محددة. يدور حول وأجهزة الإنذار التي كانت مركبة في سيارات الحريري والتي كانت ، وفقا لمصادر مجهولة ، الذي بني اسرائيل. وأشار إلى التزامه بسرية في ذلك الوقت التحقيقات وأحال سؤالي إلى براميرتز. ولكن بمجرد إصدار الألمانية "ان اغتيال الحريري" كان على السوق ، وكسرت من المستغرب له "اليمين السرية" ، سواء كان ذلك في اتفاق مع براميرتز أو شخص عادي هو أبعد من معرفتي. وأبلغ صحيفة دايلي ستار اللبنانية في 21 أبريل 2006 : "إن التأكيدات التي وردت في الكتاب ، مثل واحد أن نظام التشويش المستخدمة من قبل الحريري كان من صنع شركة إسرائيلية ، هي خطأ تماما وببساطة فكرة سخيفة. وقد فحص أنا وبعض أعضاء لجنة الامم المتحدة في هذه المسألة ، والنظام الذي كان يستخدم من قبل الحريري تم استيرادها من بلد في أوروبا الغربية. "حسنا ، لا المستوردة في إنتاج يعني كل شيء. وهذا يؤدي إلى السؤال الرئيسي الذي جيل الإسرائيلي ، وهو عضو سابق في جهاز المخابرات ورئيس الشركة الاسرائيلية التي بنيت على التشويش ، أبدا أجاب : "هل أنت تقول أنه لا يمكن استبعاد احتمال أن الحريري يمكن أن يكون حصل على جهاز التشويش ، التي تنتجها الشركة ، من خلال الطرق الالتفافية؟ "ربما من خلال شركة وهمية الأوروبي ، الذي ، في" بعض الحالات "و" العملاء الخاصة "، ويمكن التحايل على أنظمة التصدير حاد في وزارة الدفاع الاسرائيلية.
وعلى أية حال ، بعد يوم واحد في البيان الذي أدلى به السيد ميليس ، سألته في الكتابة لتوضيح وتوضيحات من أجل حل هذا التناقض في الترجمة العربية للكتاب. ولكن من خلال هذه النقطة انه الغارقة بالفعل مرة أخرى في نومه من الجمال النائم. وجاءت إجابة أبدا.
إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق