سيلفيا كاتوري - شبكة فولتير الاخبارية *
محقق جنائي سابق لجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، الذي أصبح أحد الصحفيين بعد إعادة توحيد ألمانيا ، كولبل مؤلف كتاب التحقيق المضاد على اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري ، والتي قدمت شبكة فولتير للجمهور العربي خلال مؤتمر بتغطية واسعة في دمشق ، 7 مايو 2006. في هذه المقابلة ، وقال انه يناقش الدور السياسي للجنة الأمم المتحدة وغير المستغلة يؤدي مشيرا الى مسؤولية اسرائيل.
سيلفيا كاتوري : وصحفي مستقل يعمل وحده ، كان هو الى حد بعيد تعهد للتحقيق في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري بينما هناك لجنة التحقيق التي أعطيت وسائل التحقيق الهائلة؟!
كولبل : ماذا ينفع عمل مجموعة من المحققين الاختصاصيين ذوي الخبرة مع كل إمكانياتهم اللوجستية والطب الشرعي والأخرى التي تدعم الفحص ، وإذا كان في النظر في الجريمة ، وجميع المبادئ المتبعة في التحقيق ينتهك عمدا؟ أثناء التحقيق في جريمة جنائية من جانب أطراف غير معروفة ، والمحققين وعادة ما تتبع سيناريوهات مختلفة من أجل العثور على العروض التي تمكنهم من كشف الجناة. في قضية الحريري ، وينبغي أن كانت هناك اتجاهات متوازية متعددة من التحقيق ، ومنذ البداية : الشركاء التجاريين الموساد ووكالة المخابرات المركزية ، [رفيق الحريري] والمنفيين اللبنانيين. لم يحدث ذلك.لذلك كان بعد ومتابعة واحدة من تلك "مهملة" ، والمهم في رأيي ، لم المسارات على وجه الخصوص وبعض التحقيقات. هذه هي الطريقة عملي لأول مرة عن اغتيال الحريري بدأ.
سيلفيا كاتوري : كيف وصلتم إلى هذا القرار لمعالجة مثل هذا الموضوع الكبير؟
كولبل : اسمحوا لي أن أكون صريحا : الحق بعد اغتيال كان لدي الشعور الغريزي السيئة التي كانت أقل مما يمثل انتكاسة التحقيق ان محققي الامم المتحدة كانت -- وما زالت -- متابعة بشدة فقط زمام المبادرة السورية ، ولكن قبل كل شيء كان لي شعور بأن هذا كان عملا عن سابق تصور والجنائية ، مثلما فعل مقصود والجنائية ، واعتبارا من اليوم ، دون عقاب من تزوير وتلفيق "دليل" من قبل الاميركيين وخدمها -- المجرمين ذوي الياقات البيضاء على أعلى مستوى سياسي -- أن إضفاء الشرعية على الدولي الهجوم على العراق -- مخالفة للقانون الدولي -- في ربيع عام 2003. في كلتا الحالتين هو رأيي أنهم الخداع الأولية من جانب الجناة الذين ، على الرغم من أنها تدعي تمثيل الأمم المتحدة ، وإلى أن إرهاصات الديمقراطية الحديثة ، في حين ، ولكن ، في الحقيقة ، هم يريدون فقط أن يكون شأنه ان يكون لدينا مستعبدي العالم أو تعمل لتحقيق هذا الهدف.للإجابة على سؤالك أخيرا حول قضية الحريري : لجنة "وسائل التحقيق هائلة" على ما يبدو لي أن يكون وسيلة للخداع ، لارتكاب عملية احتيال في حالة معينة من الحريري أيضا. انها مثل جريمة داخل التحقيقات الجنائية. وهذا هو ما يجعل الشعر لا يزال على رقبتي الوقوف.
كاتوري : هل تنفذ استفسارك على الفور؟
كولبلكولبل : نعم ، ولكن سأناقش ذلك في كتاب آخر [1]. واسمحوا لي أن أسجل ملاحظة حول الأدلة المادية التي جمعتها اللجنة الدولية. السؤال الذي يطرح نفسه الآن ما إذا كان العنصر الطب الشرعي (لا يزال) له أي قيمة على الإطلاق. ماذا حدث لهذه المواد أثناء حرب تموز في لبنان؟ ماذا البلجيكي سيرج براميرتز يأخذ معه إلى قبرص بعد يومين من اندلاع القتال ، عندما هربوا من القصف الاسرائيلي؟ لذلك يمكن أن يكون خطر يدها كثير بسهولة خلال القصف. لا شيء من هذا يمكن أن يكون بناؤها أكثر من ذلك -- أنها ليست خطيرة.
وهو أيضا لا تغتفر لنسيان الاتصال بين جون بولتون المتطاولة ، وسفير الولايات المتحدة في الأمم المتحدة ، وسيرج براميرتز! حصلت على بولتون ، الذي أراد مستنسخا عن ميليس السيد خلفا له ، وذلك في براميرتز ، تم حتى الآن يؤكد رضاه عن أداء البلجيكية. وينبغي أن تقرع أجراس الإنذار لأن بولتون ، واحدة من مجرمي الحرب الذين يعيشون الأهم من ذلك ، هو شخص الذين لعبوا دورا رئيسيا في تزوير الأدلة لحرب العراق.
وبالإضافة إلى ذلك ، كما يمكن أن تقرأ في جميع التقارير التي أنتجت حتى الآن ، لجنة الامم المتحدة لا تستطيع تقديم أي شيء من شأنه أن يكون مفيدا في إدانة الجناة. لقد فشل السيد ميليس فشلا ذريعا في العام الماضي لأنه أهمل تحذيرات واضحة ، وبدعم من الولايات المتحدة والأمم المتحدة ، ويعتقد انه قد يجبر على نحو ما دمشق تجثو على ركبتيها لصالح بوش وزمرته. له "العمل" ، يظن احد من الامتحانات غريب بدلا من الشهود ، وينبغي أن تجد مكانها فقط في الجزء العلوي من كومة قمامة في علم الجريمة أو كمثال تدريس في حلقات دراسية للمحامين أو المحتملين في علم الجريمة من فعل ما لا.
إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق