‏إظهار الرسائل ذات التسميات التحقيق في اغتيال رفيق الحريري. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات التحقيق في اغتيال رفيق الحريري. إظهار كافة الرسائل

الاثنين، ٩ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 8 والاخير


الجزء 8  والاخير 
سيلفيا كاتوري : هل في زعزعة استقرار لبنان لصالح المرشحين الممولة من قبل إسرائيل والولايات المتحدة ، مثل السيد النجار ن ناجي ، وهو نوع من الجلبي الابن؟ 

كولبل : لا يمكن لبنانية تحترم نفسها مع طرح هذا النجار متعاون الإسرائيلي منذ فترة طويلة ، حتى مع بائع الأحذية. هذا النوع من شخص غير أخلاقي ، وخادم سيدين ، لا توجد إلا في المنطقة الرمادية بين السياسة والمخابرات ، وهذا هو المكان الذي يلعبون لعبتهم -- تقديم أنفسهم في -- كما سبق ذكره ، والمتعاونين سلسلة جر. دور هذا "الاستراتيجي" يتطلب بعض التحقيقات أكثر شمولا مما فعلت حتى الآن.وفي نهاية شباط / فبراير ، اتيان صقر ، رئيس حراس الأرز ، وهي ميليشيات الحرب الأهلية المنظمة وفق النموذج الفاشي ، وتجميعها وفدا من "المعارضين في المنفى" وأعضاء من البرلمان البريطاني لمناقشة "الوضع" في لبنان وسوريا. وكان نجار ، بطبيعة الحال ، واحد للحزب. المبعدين ، الذين هم تحت تهديد الملاحقة القضائية في لبنان لأنهم تعاونوا مع إسرائيل خلال الحرب الأهلية ، ودعا للحصول على حق العودة والمشاركة في العملية السياسية من أجل إعلان الحرب على الأصولية الإسلامية.وعلاوة على ذلك ، وانتقد في بيروت لأنها لم تنزع سلاح حزب الله. وطالب صقر ، المحكوم عليهم بالإعدام في لبنان ، ان لندن وواشنطن أن تزيد من الضغوط على الحكومة في دمشق ، وهي منطقة مضطربة في المنطقة بسبب "دعمها" للارهاب وحزب الله. في نادي الضباط في لندن اتفق الجانبان على إبقاء العين على هذا الموضوع والتنسيق مع الفرنسيين. 

في نفس الوقت تقريبا ، في 17 مارس ، 14 السياسيين السوريين في المنفى وأنه سيكون له فرصة ، كما التقى في بروكسل ، وأوضح ان "سوريا بحاجة أيضا الى ان تتحرر من النظام الاستبدادي الذي يضعف البلاد". وجماعات المعارضة الليبراليين والشيوعيين والأكراد ، وخطة الإخوان المسلمين ، من خلال تغيير النظام ، لتعطيل الدستور ، وتنصيب حكومة مؤقتة ، وتنظيم الانتخابات ، ومن ثم رفع هذه الأزمة. 

"واحد من أكبر التحديات التي نواجهها يتمثل في هدم جدار الخوف" ، وقال نجيب غضبان الذي يقيم في المجلس الوطني السوري ، وهو منظمة مظلة لجماعات المعارضة في الولايات المتحدة. وعلاوة على ذلك ، غضبان الذي يقيم ، الاستاذ في جامعة اركنساس ، وهو عضو بارز في مركز واشنطن لدراسة الإسلام والديمقراطية (مداد) ، وهي منظمة منشقة أن تتعاون بشكل وثيق مع تشيني ورايس الوكالة الأمريكية للتنمية. هم طبخ "الشرق الاوسط الجديد" من النوع الذي يعبده صارم ، كما المسامير رايس. 

سيلفيا كاتوري : هل الاعتقال ، في يونيو / حزيران 2006 ، الأشخاص الذين ينتمون إلى شبكة الموساد في جنوب لبنان ، أية علاقة مع قضية الحريري؟ 

كولبل : في 26 يونيو ، وجهت رسالة مفتوحة الى كوفي أنان وسيرج براميرتز ، الذي حصل أيضا نشرت في الصحف العربية معينة. في ذلك دعوت لهم ألا نضيع وقتا لتوسيع التحقيق في قضية اغتيال الحريري في اتجاه المشتبه بهم الاخرين ، بما في ذلك "إسرائيل والموساد" والمتعاونين معهم. لأن تتم هذه الجرائم من قبل الموساد في الخارج ، كما في حالة الأخيرة للمجذوب ، حصرا بإذن من رئيس الوزراء الإسرائيلي ، اقترحت على أنان أن تأذن للجنة التحقيق الدولية فورا ، وإذا لزم الأمر بقرار من مجلس الامن الدولي ، لاستجواب الأشخاص المسؤولين داخل الحكومة الإسرائيلية وعلى رأسهم رئيس الوزراء ايهود اولمرت وجهاز الموساد مئير داغان. لأنه ، كما تحقيقات الجيش اللبناني أظهرت أن إسرائيل تمتلك خبرة واسعة ومتطورة في الدراية التقنية الإجرامي والجبان من تفجيرات السيارات الملغومة. وعلاوة على ذلك ، في إطار سيرج براميرتز بدعم من المحققين التابعين له يعملون بجد ، ولجنة التحقيق الدولية لديها فرصة فريدة لاختراق بنية الارهابية العاملة لوجستيا وتقنيا على أعلى المستويات ، وبالتالي احتمال -- إلا إذا كانت للحصول على فهم أفضل أو لأغراض المقارنة وجرى -- من الحصول على الإجابة عن الأسئلة المفتوحة كثيرة أثارها التحقيق ، بما في ذلك مع ما التكنولوجيا الفائقة وسيلة للهجوم على الحريري. 

سيلفيا كاتوري : كل المحللين السياسيين المحايدين أن فرنسا مسؤولة عن لبنان يمر في حالات الكوارث من خلال دعمها للقرار 1559 ، ابتداء من عام 2004. هل تفهم لماذا اتخذت فرنسا موقفا قد يعرض للخطر فقط لها في نظر العالم العربي؟ 

كولبل : بالطبع فرنسا ينتمي الى السبب الرئيسي للكارثة التي ضربت لبنان منذ اغتيال الحريري. جاك شيراك ليست مجرد عالة على خزن وتعاملات الولايات المتحدة في بلاد الشام ، حتى انه حاول اقناع بوش بنشاط لإعطاء فرنسا اليوم يد في مجالات النفوذ الاستعماري الفرنسي السابق. وكان الهدف من نص قرار الامم المتحدة رقم 1559 الذي طالب بانسحاب القوات السورية من لبنان ، من قبل المستشارين في قصر الإليزيه جنبا إلى جنب مع وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس. وأبلغ الامين العام للامم ولا كوفي عنان ولا وزارة الخارجية الفرنسية حول هذا الموضوع. تشير الأحداث بعد ذلك ان شيراك وبوش وشارون قد حان للاتفاق على توزيع الأدوار في مؤامرة للاطاحة بالرئيس السوري الأسد والقضاء على حزب البعث. 


سيلفيا كاتوري : هل تعتقد أن هذه المنطقة هي في خضم حرب طويلة؟ تحمل هذه الحرب الاسرائيلية لتدمير ليس فقط حزب الله ، ولكن أيضا شعوب هذه الدول؟ 

كولبل : في الوقت الراهن ، اتخذت إسرائيل من المجتمع رهينة البلاد. "الديموقراطية المحاكم الملكي" في أوروبا وأماكن أخرى تقوم بإرسال 15000 من شبابها إلى الأراضي المقدسة مع ولاية "قوية" لتوفير الأمان للدولة اليهودية. بطبيعة الحال ، فإن دافعي الضرائب في البلدان المعنية التقاط مشروع القانون.ولذلك ، هناك خطر الصفر وليس العبء المالي لإسرائيل. لالجثث يعود ، وهناك دعوات البوق وتحيي بندقية 21. الصرافين والمحاكم وتظهر عادة أنفسهم سخية جدا في هذه الدائرة ، كما أنها لا تتطلب الكثير.ولكن فقط من ولاية كنتاكي الوقواق يعرف ما إذا كانت هذه الولاية "قوية" وسوف تقدم نفسها للتحضير لهجوم اسرائيلي او اميركي على ايران. قد يكون من الممكن أن الخوذات الزرقاء للامم المتحدة سيكون لها لتوفير الغطاء الخلفي لجزء من الشرق العربي في هذه اللحظة بالضبط عندما الامبراطورية واسرائيل الهواء المقاتلين طهران الهجوم. والمطبوخة والولايات المتحدة الأمريكية للامم المتحدة على مدى السنوات الماضية وصولا الى حجم رأس منكمش قادر على التصرف وهددت نخب مع الجفاف المالي في حال لا يطيع الأباطرة على بوتوماك. لماذا لا ينبغي أن الأميركيين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية حتى الآن القوات العسكرية المخصصة للبعثات السلام لأغراض القتال وعلى رفاه بوش وزمرة تشيني؟ 

يجب كاتوري : الموساد أو وكالة المخابرات المركزية والنظر لكم عدو لها والرقابة على جميع عمليات التبادل والاتصالات الخاص. ألا تخشون أنها قد تحاول الصمت بأسلوب وحشي؟ 

كولبل : إنه لم يخطر على بالي. وبينما كان ميليس العمل بشأن المسائل شخصا لقوا حتفهم بشكل منتظم كذلك ؛ إما عن طريق الحوادث أو الاكتئاب. انه موضوع كتابي القادم.


السبت، ٧ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 7



لجزء 7
سيلفيا كاتوري : أليس من دواعي القلق أن السيد كوفي أنان عين هذا النوع من الأشخاص في مثل هذه الاحالة عالية؟

كولبل : كوفي عنان هو الشخص الثالث الأسود أنا لا أريد أن عبر مسارات مع والحق بعد جي سيمبسون وكوندوليزا رايس.

وكان كاتوري : هل الأبرياء أن السيدة كارلا ديل بونتي ، المدعي العام الذي يلعب الدور نفسه السيد ميليس في TPI (المحكمة أن السيد جاك شفا تعتبر كمؤسسة غير قانونية) ، أوصى السيد ميليس لهذا التحقيق؟

يتم قطع كولبل : كلهم من نفس القماش. كارلا ديل بونتي أو Carlita "لا pesta" أوصى السيد ميليس للموقف ، والسيد ميليس بعد ذلك ، خلفا له ، وأوصى صديقه براميرتز.

كانت سيلفيا كاتوري : لا السيد ميليس الذي أثار فضيحة عندما حمل ليبيا هي المسؤولة عن تفجير ملهى "لا بيل" في برلين في عام 1986 ، وهو الاتهام الذي سمح للولايات المتحدة لقصف طرابلس وبنغازي ، وعزل ليبيا؟

لم كولبل : ميليس يؤدي في الواقع "لابيل" التحقيق. كما ملاحظة جانبية : الفكر ومن الغريب أن أول من الليبيين قد يكونون وراء هذا الهدف جاء من نفسه ، صاحب مرقص في برلين الغربية "لابيل" ، الذي كان زار معظمهم من الجنود الامريكيين السود ، وحيث تركي شابة وحصلت على وقع اثنان في معهد جوته بعيدا في انفجار قنبلة والضيوف عن 200 واصيب بعضهم خطيرة. وقال يوم 6 أبريل 1986 ، بعد يوم واحد في الهجوم : "يسمع المرء الكثير عن الهجمات الإرهابية في الآونة الأخيرة مع القذافى وراءها وكنت أخشى أن يوم واحد من بلادي مرقص يمكن أن يكون هدفا لهجوم من هذا القبيل". إلى أي مدى هذاوشاركت الرجل في تجارة المخدرات أو كم كان متشابكة في تجارة السلاح ، كما ادعى بعض الشهود ، وبالتالي يمكن أن تصبح الكرة والدبابيس لخدمات معينة ، لم يكن التحقيق.

القضية كلها حقدا ، الخداع والدسائس ، ونسج من الخيط خادم البرجوازية عادة المدني يحتاج لدرجة أنه يمكن أن نربط بعض الرسوم لمصلحة أرباب العمل له. وسأقدم تقريرا عن هذا في كتابي على نطاق واسع حتى القادمة ، لأنني درست هذه القضية والملفات بقدر كبير من التفصيل.

سيلفيا كاتوري : الرسائل البرقية التي أرسلها الموساد إلى إطار ليبيا عن الهجوم لعبت أيضا دورا في "قضية" لابيل. كيف تعامل المحقق والمدعي العام السيد ميليس هذه اللعبة "المادي" ، والتي بالكاد يمكن أن تعتبر أدلة؟

كولبل : مباشرة بعد الهجوم الذي كان معينا لرئيس الولايات المتحدة في ذلك الوقت ، رونالد ريغان ، أن الرئيس الليبي معمر القذافى الذي كان خلف الاعتداء. وكان راديو رسالة كبش فداء اعتراضها من قبل وكالة المخابرات الامريكية وكالة الامن القومي ، وقيل من مكتب الشعبية [ليبيا] السفارة في برلين ، عاصمة الإدماج ، لتكون بمثابة دليل على ذلك. وقالت : "في 01:30 عملية تم تنفيذها بنجاح ، وترك أي أثر ، مكتب الشعبي ، وبرلين".

في محاكمة لوكربي ، وعقيد سابق لجهاز المخابرات الاسرائيلية ، وفيكتور أوستروفسكي ، بشهادته تحت القسم ان القوات الخاصة من الموساد قد ركبت حصان طروادة في طرابلس في ذلك الوقت ، وإرسال رسائل وهمية الارسال عن نجاح الهجوم بالقنابل في برلين. ووفقا لأوستروفسكي أحرز البث اعتراضها من قبل الموساد.

سيلفيا كاتوري : ماذا تعرف عن هذه البرقيات المزعومة؟

وكان كولبل : حسنا ، السيد ميليس التشاور مع وكالة المخابرات الاتحادية الألمانية (بي ان دي) في إدارة شعبة بالقرب من ميونيخ. يعرف السيد ميليس حول الرسائل وأصر على وجود لهم كدليل. ثم في 4 أكتوبر 1996 ، عقد اجتماع بين السيد ميليس والعاملين في قسم "التقنية" لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية اقتناء الذين وعدوا له للنظر في طلبه. وبعد بضعة أيام ، في 8 أكتوبر 1996 ، تلقى رسالة من المخابرات التي تحتوي على محتويات الرسائل المشبوهة الراديو.

على وجه الدقة ، كان حوالي خمسة التلكس المزعومة (المبرقة الراديو) والاتصالات ، وتبادل المفترض بين طرابلس ومكتب الشعبي الليبي في برلين الشرقية في الفترة بين 25 مارس و 5 أبريل 1986 ، والمخابرات حصلت على هذه المعلومات ، كما السادة تشير ، في سياق استطلاع بعض الأجانب.وأوضح أن خدمة الرسائل اعتقلوا في ذلك الوقت حتى في شكل المشفرة بواسطة بعض الخدمات "ودية" ، مع احتمال كبير الأمريكية ، وأحيلت إلى المخابرات. أراد أن تبقى هذه الخدمة السرية وقال ان جهاز المخابرات الالماني في ظل هذه الظروف عدم الكشف عن هويته أن يؤذن للتقارير اعتراضها على أن توضع تحت تصرف مكتب المدعي العام الألماني ، وملاحقة من المحكمة.

بعد ذلك بعامين في 6 أكتوبر 1998 ، عندما قدمت المخابرات شهادة رسمية للمحكمة حول التقارير ، أشير إلى بوصفها بالنظر إلى أن المواد التي يجري تبادلها في هذا الطريق قد يتعرض للتلاعب ، على الرغم من أن المخابرات لم يكن مؤشرا لهذا الغرض في هذه الحالة بالذات.

زعمت الاستخبارات الألمانية أنها حلت رموز هذه التقارير وترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية الأصلي. وهذا هو المكان الذي تحصل عليه الساخنة : جهاز الخدمة السرية الألمانية وأشار إلى أن المحاكم في كتابة النص الأصلي المشفرة لم يعد متوفرا مع المخابرات ، ونفس الشيء ينطبق على النص الأصلي باللغة العربية. كلا ليست غير عادية ، وفقا لما السادة في إدارة شعبة ، ومكتب رئيس جهاز المخابرات الألمانية ، لأنه يتماشى مع إجراءات للعمل مع مثل هذه التقارير ، حيث بعد فك رموز الرسالة وترجمتها ، أن يغني النسخة الأصلية " ".

ليس فقط هي هذه رسائل لاسلكية -- أنا لا أريد أن أذكرها هنا بالتفصيل واحدا تلو الآخر -- دماغ الطفل من الموساد ، وأوستروفسكي بشهادته تحت القسم ، لا ، من الواضح تماما حتى وجدوا وسيلة مشبوهة لدخول قاعات المحاكم الألمانية.

أنا الشرق الأوسط وأفريقيا ، وهذا ما هو الا دسيسة من أرخص نوع ، وشفافة بحيث شخص ذي عقل سليم يمزقوا شعرهم في مثل هذا النوع من التلاعب.

سيلفيا كاتوري : للحصول على تغطية الحاجة بالفعل لعمل الموساد في قضية برلين ، يمكننا استخلاص نتيجة مفادها أن السيد ميليس كان الرجل من اسرائيل والولايات المتحدة؟

كولبل : وبسبب ما تقدم ، أود أن نتفق في معظم الأحيان مع تحليل سياسي لندن أحمد عالم مصدق Nafeez والمدعي العام في برلين ": ، ربما سهوا ولكن في إصرار مصالح مشكوك فيها الولايات المتحدة والإسرائيلية والألمانية الاجهزة السرية في الهجوم الإرهابي الذي وقع في عام 1986 ، صممت بنشاط الوقائع المشبوهة التي كانت انتقائية وذات دوافع سياسية ضد المشتبه فيهم ، دون أي جسم مادي الهدف من الأدلة ، مع القيام في الوقت نفسه تجاهل وحماية مجموعة من المشتبه بهم مع اتصالات سرية لتوثيق الغربية الخدمات ".

كاتوري : يطلب السيد براميرتز تمديد لمدة عام واحد من التحقيق. هل هذا معقول؟

كولبل : في الواقع ، على نحو ما وكلاء من محاكم التفتيش للامم المتحدة ينفد من البخار ، أي دليل ضد دمشق والضباط اللبنانيين الاربعة سلامة السابق تؤخذ في الحبس ، وصلبة مثل جورب من الثغرات ، على الرغم من لعملائها ، الإدارة الأميركية ، يبدو أن هذا جيد بما فيه الكفاية للحفاظ على هذه الاتهامات ضد سوريا على النار -- على الأقل لمدة سنة أخرى. واحد المشتبه بهم ان بوش لديها خطط لمشاريع بعض الضربات الإمبريالية الحربية خلال فترة ولايته الثانية.

سيلفيا كاتوري : هل "حركة 14 آذار" التي تمولها الولايات المتحدة؟

كولبل : هل تعنين تلك التي تقف في خدمة القتل أمريكا منذ ثورة الأرز؟

سيلفيا كاتوري : هل يخدم ذلك أهداف السيد زياد عبد النور ، ورجل تل أبيب وواشنطن والتي تعتمد على وضع إلى وضع نظام ملائم لهم؟ في كتابك الذي ذكرته زياد خليل عبد النور رئيس لجنة الولايات المتحدة من أجل لبنان الحر ، بأنه الشخص الذي يلعب دورا بارزا تعزيز خطط ادارة الرئيس جورج بوش!

كولبل : كان لا يزال واحدا من أنشط المنظرين الجناة ، لا يترك أي فرصة للدعاية والتحريض لإدانة سوريا ، والوضع الراهن في لبنان يمر بها. لقد وضع رأسه على فرض ظروف رأسمالية تقليدية في الدول العربية. لكنني لا اعتقد انه سوف يلعب أي دور مهم السياسية بعد صدور كتابي. ومع ذلك ، فإنه غني عن القول إن وسوف يكون راضيا مصالحه الاقتصادية وتلك موكليه من قبل النظام العميل. بعد كل شيء ، وهذا هو الهدف الحقيقي من وول ستريت. بلد من الامم المتحدة وبالتبشير العربية هو مجرد خسارة اقتصادية للناس من أمثاله. على سبيل المثال ، بين 5 يونيو و 7 يوليو 2006 في فندق مدينة الجميرا في دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وقال انه ناقش في موضوع "استثمار رأس المال المغامر" في المنطقة العربية. وكان عبد النور يتحدث بصفته الرئيس والمدير التنفيذي لشركاء من طراز بلاك هوك ، ذ م م ، الولايات المتحدة الأمريكية أمام بعض الاصدقاء في الوزن الثقيل من مجموعات الشركات الكبرى والبنوك من أوروبا والولايات المتحدة والشرق الأدنى والشرق الأوسط ، وكذلك أمام ممثلي النقد الدولي مولعا.


الجمعة، ٦ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 6


الجزء 6 
يجب ان ينسب كاتوري : من ذلك ، يمكننا استخلاص نتيجة مفادها أن لجنة التحقيق الموكلة إلى السيد ميليس لم يكن سوى أداة في يد المحافظين الجدد الذين أرادوا اغتيال لسوريا؟ 

كولبل : بالطبع! دعونا نأخذ مثال سيرج براميرتز ، محامي الدفاع الرخيص لجون بولتون. وحتى لو كان البلجيكي حتى الآن تجنب إلقاء اللوم على دمشق في جريمة قتل ، كما هو الحال في واشنطن ترغب في الحصول عليها ، وأكدت ان "التعاون في المستقبل من السوريين حاسمة لدراسة" ، واضطر بولتون المعروف فلاح لترجمة هذا على النحو التالي : "لقد أوضح لنا براميرتز ، ولو بطريقة دبلوماسية ، ان سوريا ما زالت لا تتعاون بشكل كامل." والتي تعني واحد يحتاج الى "زيادة الضغط على السوريين" ، وربما من خلال قرار "جديد من مجلس الامن الدولي" . 

مثلج في أول الأمر يبدو وكأن البلجيكي هو الكي خارج ارتباك والتلاعب ان ميليس تركوها وراءهم.خمسة عشر شهرا بعد اغتيال ، وقال انه يفكر الآن وقتل الحريري وتحت الأرض فإن الانفجار فوق الارض. هذا ما يقول شهود بالفعل. ورفض السيد ميليس لأنها لا تناسب في تلفيق له مؤامرة ضد السوريين. ورجح التفجير الذي انبعث من سيارة الميتسوبيشي التي كانت محملة 1000 كجم من المتفجرات. وعزا ذلك إلى السوريين ، مناشد معنويات مختلفة للخروج من القمقم الذي وصفه الشهود ، وفيما بينها. براميرتز لا يذكر هؤلاء الشهود "" بعد الآن ، لأن من الواضح أنهم ما كانوا "شهادة" تحت التهديد بالتعذيب أو بعد الرشوة واتخذت بالفعل على العودة. لكنه لا يزيل المواد غير متقنة من المحقق الألماني لأنه ، نظرا للاشتباه في الشهادة ، لا تزال هناك أربع لبنانية الأمن السابقين الضباط في الحبس الانفرادي الذي كان ينسب السيد ميليس مع عمل للتعاون مع اجهزة المخابرات السورية. 

هؤلاء الرجال الأربعة وحياة صعبة لأن بولتون "يؤكد معرفته أن الاختلافات واضحة ، يبني براميرتز تحقيقاته بشأن استنتاجات سلفه. ومن الواضح ، انه سيتوجه في نفس الاتجاه. "يريد براميرتز أن يقود المحكمة في قبرص في عام 2007 نفسه ، وتقييم البيانات" "هؤلاء الشهود تاج" "، التي تم إنشاؤها السيد ميليس ، ومن ثم يتعين عليه وسلم و له القضاة. الألمانية ولم بالعمل القذر مع أكبر قدر من الضجيج والصحافة ، التي حصلت له ، إلى جانب ملاحظات بذيئة ، وسام الشرف الألماني أيضا ، وانه تراجع بعد ذلك بأخلاص بعيدا كما الشرطي "سيئة" بحيث براميرتز صديق يمكن أن تنزلق إلى دور واحدة طيبة : للعب أدوار تستحق رواية الدايم ومناسبة للمحافظين الجدد. 

كاتوري : السيد ميليس كان يعمل ، كما قيل ، في مراكز الأبحاث التابعة لأجهزة الاستخبارات في الولايات المتحدة؟ 

كولبل : خلال قضية "لا بيل" ، وكان هناك في عام 1996 للحصول على شيء. أو في رحلات التزلج على الجليد مع أعضاء وكالة الاستخبارات المركزية ، وارتفاع يصل في أسبن بولاية كولورادو؟ ومن الواضح أن ميليس أداة لأجهزة المخابرات. دون لهم انه قد لا أو لم يستطع قرح حتى داخل هذه المناطق الحساسة من السياسة القذرة. وهذا هو آمن كما هي كلمة آمين في الكنيسة. هل تعتقد أن القوى العظمى غبية إلى درجة أن تضيع وقتها مع محققين "شرفاء" ، يقودها نحث ساذجة عن الحقيقة؟ 

لنعد إلى اتصالاته مع المخابرات الإسرائيلية : بدأ ميليس "العمل" مع لجنة التحقيق الدولية (لجنة الحريري) مايو 2005. وبعد أسابيع قليلة ، في 20 تموز / يوليو ، صحيفة لوفيجارو الفرنسية سأله : "لماذا طلبت المساعدة من إسرائيل والأردن؟" أجاب ميليس : "من المعلوم أن الإسرائيليين معدات استخبارات جيدة وخاصة التقنية منها ، ولدينا طلبت منهم أن يقدم لنا البيانات المتعلقة الاغتيال. أعطونا معلومات جيدة ". 

في وقت لاحق ، في تقريره الأول في 19 أكتوبر 2005 ، وقال في مقدمة الفقرة 19 : "... من المؤسف أن أي دولة عضو لم تتلق معلومات مفيدة مثل هذه اللجنة". ميليس لا تقول الحقيقة. كتب وحتى الصحافة الاسرائيلية التي اجتمعت عملاء المخابرات الإسرائيلية مع فريقه في أوروبا. 

بطبيعة الحال ، فإن أيا منها تعتبر فكرة دراسة ما إذا كانت أم لا يمكن أن يكون الموساد وراء wirepuller اغتيال الحريري. انها لا تنتمي للنظام وضعت من جانب مستخدميهم. لديهم لتحقيق واحد فقط من الطلب : ارسال سوريا الى مقطرة. هؤلاء هم رجال آليون الكلاسيكية ، الذين هم أنفسهم إنشاء نظام المدني : واحد تكييف والمضي قدما ، والعقول إلى أسفل وقذرة وراء أقنعة نظيفة ، الكلبات للنظام ، والتي ، كما أحب أن أقول دائما ، ويمكن إجراء قابلة لل كل أنواع العهر والفجور. وكان هاينريش مان ، الكاتب الألماني وشقيق توماس مان الشهيرة ، وصفت من قبل هذا النوع من الإنسان في عام 1914 وبلا هوادة في روايته الناجحة هذا الموضوع. اليوم تصريحاته لم تعد تنطبق فقط على الألمان. 

سيلفيا كاتوري : في رأيك ، هو السيد سيرج براميرتز أفضل؟ 

قد استطاع أن يخدع كولبل : براميرتز من الواضح أن الرأي العام العالمي مع تقاريره "الأولى والثانية فنية". ويقال إنه في الأسابيع الأخيرة لديه "تسخين" واحد من الشهود "ميليس رئيس" : محمد زهير الصديق. 

الصديق قال ل العربية »في السبت 9 سبتمبر 2006 ان" الرئيس السوري بشار الاسد ونظيره اللبناني اميل لحود أعطى أوامر للقضاء على رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري "، وأضاف :" إن القتلة هم حاليا في السجن والباقي في سوريا. " انه يعني ان اللبنانيين الاربعة كبار مسؤولي الامن السابقين الذين تم احتجازهم لأكثر من عام واحد على أساس إعلان "بلده" وبناء على توصية من ميليس. هم الرئيس السابق للأمن العام ، والعميد جميل السيد ، والرئيس السابق لاستخبارات الجيش اللواء ريمون عازار ، الرئيس السابق للحرس الجمهوري ، العميد مصطفى حمدان ، والرئيس السابق لقوى الامن الداخلي العام ، علي الحاج. ولكن قد كشفت بالفعل السياسية الألمانية أخبار مجلة دير شبيجل يوم 22 أكتوبر 2005 أن الصديق شخص مشكوك فيها مع سوابق جنائية وشخص مدان بالاجرام ومشعوذ. أدين وزعم أنه ضابط سابق في الاستخبارات السورية كانت في واقع الأمر أكثر من مرة إلى القضاء بتهم جنائية ولاختلاس أموال. وذكرت المجلة ان لجنة التحقيق الدولية وكان يدرك جيدا أنه كان يكذب عليها الصديق ، الذي كان في الحادية وأكد أنه غادر بيروت قبل شهر من الهجوم على الحريري ، ولكن بعد ذلك أن نعترف في نهاية أيلول / سبتمبر 2005 له مشاركة مباشرة في تنفيذ الجريمة. 

أعلن الصديق لميليس أنه وضع شقته في بيروت تحت تصرف المتآمرين على قتل الحريري ، من بينها مسؤولون في المخابرات السورية في السجن. عن نفسه ، أعلن أنه قد تجمعوا للحصول على خدمات الاستخبارات السورية بشأن مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان. لكن قبل أسابيع من الحكومة السورية قد أرسلت وثائق عن الصديق إلى عدة حكومات غربية ، على أمل أن ميليس لن تحصل واقعة في فخ محتال سيئة السمعة. 

وفي وقت لاحق أصبح من الواضح تماما أن الصديق قد تلقى أموالا لترسبات له ، بالنظر إلى أن إخوته وكشفت انها تلقت مكالمة هاتفية من له من باريس ، في أواخر الصيف ، والتي أعلن الصديق وقال "لقد أصبحت مليونيرا". وقد تزايدت شكوك بشأن مصداقية هذا الرجل من قبل الوحي كان قد أوصى الصديق لميليس من قبل على المدى الطويل المنشق السوري رفعت الاسد ، عم الرئيس السوري الذي عرض أكثر من مرة واحدة نفسه بأنه "رئيس بديل من سوريا ". 

لبنان يصدر مذكرة توقيف بحق الصديق ، الذي كان اسمه في وقت لاحق كمشتبه به من قبل لجنة التحقيق الدولية التي تحقق في القضية ، ولكن السلطات الفرنسية رفضت تسليم الصديق وعقوبة الاعدام لا تزال قانونية في لبنان. 

واجهت أي من رؤساء أربعة اتهامات رسمية من السلطة القضائية ، ولقد واجهت أي منهم من قبل الصديق ، كما يقتضي القانون. 

يوم السبت ، وكرر 9 سبتمبر 2006 الصديق ادعاءاته من باريس : "رأيت [يشتبه في سيارة تحمل متفجرات] بينما كان يجري إعداده في مخيم الزبداني في المخابرات السورية في البقاع ، وأعطى الرئيس السابق للامم المتحدة التحقيق التحقيق في القضية لا رجعة فيه الصور والوثائق ، ولقد السلبيات معي ، وهناك الكثير من الامور التي سيتم الكشف في وقت لاحق ". 

هذه المرة وقال الصديق لاجهزة المخابرات السورية قد حاولت "إغراء لي العودة الى سوريا من خلال تقديم مبالغ كبيرة من المال ولقب بطل المحلية" اذا كان واتهاماته التي ادلى بها. وادعى ان لديه شريط "من ضابط سوري رفيع المستوى" الذي طلب إليه في الشهر الماضي أن يتهم بعض زعماء قوى 14 آذار 'من دفع له لاتهام سوريا باغتيال الحريري. 

عادة ، قضاة والمدعين العامين الذين يمتلكون عقلا سليما يعرفون أن هذا النوع من الشهود مشاكل نفسية قطعا له ، وينبغي أن نطرح هذا السؤال : من الذي خلق هذا الشاهد الممتاز؟ ولكن أنا متأكد أنهم لن يطرحوا هذا السؤال وأن براميرتز يحب هذا الصديق.

إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا

الخميس، ٥ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 5

جزء 5

سيلفيا كاتوري : وماذا عن الجنرالات الذين تم القبض عليهم نتيجة للتحقيق السيد ميليس؟

كولبل : أين هي منظمات حقوق الإنسان؟ لقد استغنى السيد براميرتز في تقريره عن افتراضات ميليس أن اغتيال الحريري لا يمكن أن يحدث من دون علم رفيعة المستوى السوري واللبناني وكلاء الخدمة السرية. في حين كان ميليس يخرج "بروفات" للخروج من قبعته ، براميرتز يعرض غير عادية "السرية" على غرار وتبيع الجديدة ما نعرفه بالفعل. وهو يتحدث عن "عملية إرهابية شديدة التعقيد" ، ويقول ان المشاركين تصرف "مهنيا للغاية" ، وأنه كان "مخططا لها في الجريمة مع وجود احتمال كبير للنجاح وأعدم مع مستوى عال من الانضباط الفردي والجماعي عن النفس". "يجب على الاقل بعض المشاركين لديهم خبرة في مثل هذه الاعمال الارهابية".

طمأن جنبلاط لنا ان كل شيء كان كالعادة : "براميرتز يلي عمل ميليس. والحقيقة أن التقرير (...) يرى وجود صلة بين تفجيرات جميع التي وقعت قبل وبعد اغتيال الحريري هو اتهام واضح ضد النظام السوري (...) التي حكمت لبنان في وقت اغتيال الحريري "، وهو صامت" إدانة للنظام السوري "إذا جاز التعبير ، لأنه -- وفقا لجنبلاط --" براميرتز هو التعامل مع الأشياء مهنيا للغاية ". وسوف تظهر في المستقبل ما يجري طبخ وراء الكواليس. على أي حال ، فإن براميرتز لم يكن لديك أي اعتراض على احتجاز المزيد من أربعة رفيع المستوى قادة الاجهزة الامنية اللبنانية ، احتجزوا في صيف العام الماضي بناء على اقتراح من ميليس ، على الرغم من الأدلة في القضية ضد السادة سقطت تماما عدا في ديسمبر كانون الاول. على العكس من ذلك ، يستعد لبنان لتشكيل محكمة جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة. ومن السذاجة أن نعتقد أن براميرتز يمكن أن يسلك طريقا من تلقاء نفسه أو حتى "سوريا ودية" واحد. الأوروبية "الخدمة" محور وحده يكلف ضدها : كارلا ديل بونتي ، رئيسة الادعاء ضد ميلوسيفيتش ، في ربيع عام 2005 واقترح شقيقها القلوب ، ديتليف ميليس ، لشغل منصب كبير المحققين. انه بدوره توصي في ديسمبر 2005 صديقه سيرج براميرتز خلفا له. يعني ، واحد لا يعض اليد التي تطعمه لك! انها لا تزال موضع شك إذا اللقطات النائب السوري محمد حبش ، الذي ابتهج الى ان تقرير برامرتس "أنباء سيئة لأعداء سورية" ، وسوف اثبت الصحيح. اجتذبت الضباع على مرتكب الجريمة بوش في الاختيار ، وانهم لن ندعها تفلت من أيدينا. وقال ناجي البستاني ، واحدة من محامي الدفاع ، لي : "على مدى شهور ، كل 10 أيام ، لقد تم طلب إخلاء سبيل لقاضي التحقيق ، الذي أعقب توصية من ميليس إلى حبس الأربعة. وقال انه لا رد فعل. نظامنا القانوني لا ينص على معارضة أي الاوامر المعطاة من قبل قاضي التحقيق. ميليس يعرف ذلك أيضا. مرة واحدة مقفلة حتى دخلت السجن بقيت لكم طالما رغب بذلك قاضي التحقيق ".

سيلفيا كاتوري : في رأيك ، ماذا فعل انتحار وزير الداخلية السوري يعني؟

كولبل : ابتزاز وتهديد. وكانت الولايات المتحدة جمدت حسابات غازي كنعان في صيف عام 2005. ناعق ان كان قد تورط في أعمال غير مشروعة في لبنان. وكان كنعان مرة علاقات وثيقة مع الحريري ، حتى المالية. لم يكن فقط في وسائل الاعلام اللبنانية زيادة الضغط النفسي عليه بعد المشروع من الأميركيين ، واعتبر أنه ربا "المخدرات الفاسدة". بعد ذلك كان هناك حديث عن ميليس باستجوابه. دعني أطرح السؤال بهذه الطريقة : شخص ما يظهر ، قطرات الوثائق على الطاولة دون أن يقول كلمة والتي تشير إلى أن قمت ببعض المال مرارا وتكرارا من الضحية ، ومن ثم يختفي في الوقت الحاضر. أنا لا أريد أن أقول أكثر من ذلك ؛ دعونا لا يتكلم وليد جنبلاط ، أن الحرباء السياسية في لبنان ، عندما كان لمرة واحدة نسيت أن يكذب كما يتنفس انه : "اذا كان اعتزازه وعانوا ، وذلك بسبب توقع تقرير الامم المتحدة بشأن اغتيال الحريري ، ثم أن [] الانتحار كان عملا شجاعا من رجل شجاع ".

واتهم بسرعة كاتوري : السيد ميليس عدم وجود القدرة المهنية لإجراء مثل هذا التحقيق الحساس وبعد أن اعتمد على سياسيين لبنانيين فاسدين ولمصادر إسرائيلية. هل يمكنك تأكيد ذلك؟

كولبل : البعض في ألمانيا ، الذين يدعون معرفة السيد ميليس أو أساليبه في العمل ، والادعاء بأنه غير كفء من الناحية التقنية ، ودعونا نقول انه في المصطلحات ، غبي. وكان هذا أيضا الرأي العام الدولي في ديسمبر كانون الاول عام 2005. ليس لدي هذا الانطباع. وبدلا من السيد ميليس ، وذلك باستخدام القياس لتطوير والجنائية التي تطور توقيعه لكيفية ارتكاب الجريمة أسلوبه النيابة الخاصة التي تدير بصورة مبرهنة من خلال ممارسته مثل خيط أحمر. هذا النمط وهذه ليست على وفاق مع أفكارنا من البر والأخلاق هي قصة مختلفة. دائما أقارن هذا مع درجة عالية من التخصص رياضي من الطراز. المتخصصة "" السيد ميليس على ما يبدو من ميزات هذا الأداء ، أو "الصفات" التي تسمح لآخرين أن يصف له مرتكب الجريمة التي يختارونها معه ، ومن ثم يستطيع الى افتعال. هذا يجيب على الجزء الثاني من سؤالك ، كما هو واضح انه اضطر للاستفادة من العناصر الفاسدة مثل كنت تقصد.

ولكن اسمحوا لي أن أبدي ملاحظة واحدة عن إسرائيل : ابراهيم غمباري ، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية في الامم المتحدة ، وقال في الواقع في نهاية آب / أغسطس 2005 أن السيد ميليس قد خلق "علاقة عمل جيدة مع اسرائيل والاردن" ، ومع ذلك ، لا مع سوريا. كشف ونكتة حقيقية ، في ضوء كل هذه الشبكات الموساد في لبنان هذا العام ، الذي كان لسنوات انتشار السيارات المفخخة ، والقتل ، والإرهاب. ولكن لا أحد في الأمم المتحدة يهتم هذا في سياق هذه المسألة الحريري. على المرء أن يسأل نفسه : ما هو هذا كثيرا مع المقر الرئيسي في نيويورك لجيدة ، على أية حال؟

إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا

الأربعاء، ٤ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 4

جزء 4
سيلفيا كاتوري : وعلى العموم ، لو لم يكن هناك شهود الذين سحبوا اتهاماتهم ، وكان يتعين على السيد بوش ذريعة اللازمة لتنفيذ مشاريعه على الفور لزعزعة الاستقرار في سورية؟

يورغن كاين Külbel بالتأكيد. بعد لبنان وكان بوش واضحا تأثير الدومينو في الاعتبار ، ويعتقد أن سوريا سوف تصبح فريسة سهلة أيضا. وكان الرجل المناسب ، وهو نوع من الجلبي لسوريا ، وبالفعل على الوقوف إلى جانب : ومقره الولايات المتحدة "زعيما للمعارضة السورية" فريد الغادري. أسس رجل الأعمال حلب ولدت ورئيس حزب الاصلاح السوري (تداول برو) ، سرعان ما بعد 11 سبتمبر ، هو غير معروف تماما للسوريين. في عمر ثمانية هاجر مع والديه الى لبنان ، في وقت لاحق الى الولايات المتحدة ، حيث درس الاقتصاد والتسويق ، وعمل في الصناعة العسكرية ، وأصبحت ثرية. بعد 11 سبتمبر 2001 ، انه يرى أن الوقت قد حان لمساعدة وطنه بعيدا "مع الاصلاحات الاقتصادية والسياسية من أجل الحصول على الديمقراطية والرخاء والحرية". هذا هو السبب في انه انضم الى اللجنة الامريكية لدفع الخطر المحدق ، مع أعضاء مثل نيوت غينغريتش ورئيس وكالة المخابرات المركزية السابق جيمس وولسي. تحت تأثير الأحداث التي وقعت في لبنان ، كتب الغادري في مقال صحفي في شباط / فبراير 2005 ، "الديمقراطية (في سوريا) سيبقى حلما وهمية ما دامت حكومة الولايات المتحدة غير مستعدة لدعم وتمويل لائق علنا الإصلاحات. ويمكن لاجتماع في البيت الابيض مع الزعيم السوري الديمقراطية يبعث برسالة واضحة تجاه دمشق ان التغييرات هي في طريقها ".

بحلول نهاية آذار / مارس صلاته سبق الرد عليها من قبل اليزابيث تشيني ، ابنة نائب الرئيس والشخص المسؤول عن شؤون الشرق الأدنى في وزارة الخارجية. جنبا إلى جنب مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ، وقالت انها في تثبيت مرة واحدة في "مبادرة شراكة الشرق الأوسط" (مبادرة الشراكة الشرق أوسطية) ، والتي تحت قناع "الاصلاحات السياسية والاقتصادية والتعليمية" تمنح المساعدات المالية للقوى المعارضة في العالم العربي. في عام 2003 وحده ، 100 مليون دولار تدفقت. أدى متشدد 36 عاما) وهو "غير رسمية" اجتماع في واشنطن ، حيث شارك فريد الغادري مع المعارضة "الرئيس السوري". الغادري من الطاقم ، كل المنشقين ومقرها الولايات المتحدة وموحدة في ذلك الوقت تحت مظلة من "الائتلاف الديمقراطي السوري" (المركز) ، وناقش مع مسؤولين من مكتب نائب الرئيس والبنتاغون ومجلس الأمن القومي ، وكيف النظام "في دمشق يمكن أن أن تضعف "وكيفية إثبات" السلوك الإجرامي من قبل المسؤولين السوريين ". وعقب المحادثات ، وقد لخص الغادري ، الذي كان يدفع للرئيس الولايات المتحدة للضغط على دمشق شخصيا ، الامر بالقول ان يجري اتخاذ الدعوة إلى الديموقراطية في سوريا "على محمل الجد على اعلى مستوى من ادارة بوش". وقال انه ذاهب الى "العمل بشكل وثيق مع الادارة الاميركية والاتحاد الاوروبي" من جهته حتى ان "سوريا البعث القمعية للنظام" يمكن ان يكون المخلوع. ومع ذلك ، الغادري ، الذي كان يتعاون بشكل وثيق مع عبد النور ، اختفى من مكان الحادث بعد أن كذب على البرلمان الأوروبي والمحرومين من قبل أعضاء حزبه عن "السلوك المريب".

الجميع يعتقد انه من عمل ، ولكن بعد ذلك انه برزت مرة أخرى. بين 16 يونيو و 18 يوليو 2006 ، اتخذ بيفر كريك (كولورادو) المنتدى العالمي للمعهد المحافظين الجدد أميركان انتربرايز) مكان. وكما هو معروف ، وهذا يفترض ، حيث كان من المقرر ان الضربة الجوية الأمريكية والإسرائيلية على إيران. وعلاوة على ذلك ، أعطى تشيني الضوء الأخضر لرئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق ، بنيامين نتنياهو ، الذي كان حاضرا هناك ، للاطلاع على آخر حرب عدوانية ضد لبنان. وشملت من بين الأعضاء ال 64 للمؤتمر المنتدى وزير الدفاع رامسفيلد وأعضاء آخرين في ادارة الرئيس جورج بوش. وعلى هذا المؤتمر كما التقى تشيني مع فريد الغادري. هذا هو بالتأكيد ليست علامة جيدة.

سيلفيا كاتوري : ما هو الدور الذي لم سعد الحريري ، نجل رفيق الحريري ، ولعب في تطوير هذا التحقيق؟ وقال انه ليس على جانب هؤلاء اللبنانيين الذين حملوا رجال أجهزة الاستخبارات على أن يوجهوا التهمة إلى سورية؟

كولبل : اسمحوا لي أن أقول هذا : سليمان فرنجية رئيس حزب المردة اللبناني ، وأوضح خلال مقابلة مع التلفزيون في بداية تموز / يوليو 2006 والتي ، عندما كان وزيرا للداخلية ، والضغط كان يمارس عليه أن يقول التي كانت قد وضعت القنبلة التي قتلت الحريري تحت الارض بحيث عائلة الحريري قد جمع أموال التأمين. دعوى قضائية ضد الحريري الابن فرنجية القذف.

سيلفيا كاتوري : وماذا عن موقف السيد وليد جنبلاط الاشتراكي والسيد مروان حمادة؟

كولبل : لا أريد أن أتكلم عن جنبلاط ، وأنا لست طبيبا نفسيا. سواء تم أو لم يعتقد حمادة حول إمكانية أنه يمكن أن يكون نوعا من بالون اختبار لاغتيال الحريري؟ انه ضحية لم تكن مناسبة لاثارة هذا النوع من المعارضة العامة التي يمكن للمرء أن قناة ثم في اتجاه معين. ولكن على الاقل الى تل ابيب كان كشخص يعيش المستهلكة. كما أعلن وزير الهجرة مرة واحدة -- عندما ايلي حبيقة كان ضحية انفجار سيارة مفخخة : "من الواضح أن إسرائيل لا تريد أن يكون الشهود خلال المحاكمة التاريخية في بلجيكا ، حيث من المؤكد أن يدان شارون عن المجازر في لاجئي فلسطين المخيمات في صبرا وشاتيلا. عانينا بالفعل في إطار جرائم شارون في بيروت ، وفلسطين يمر اليوم نفسه في يده ". كلمات قوية تجاه اسرائيل. حمادة ورأى أيضا ضحية لانفجار سيارة ملغومة في بيروت يوم 1 أكتوبر 2004. ونجا ، ولكن مات سائقه.


إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا

الثلاثاء، ٣ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 3

الجزء 3
سيلفيا كاتوري : ولكن؟ ما هي أهداف أولئك الذين قتلوا الحريري
كولبل : هناك شبح يحوم حول الكرة الأرضية من الرخام الأزرق. في إطار إعادة العالمية للعلاقات التي كانت موجودة في السابق -- قبل أن ينقسم هذا العالم الى معسكرات الشيوعية والرأسمالية -- وتدفعها المصالح الجيواستراتيجية والاقتصادية لرأس المال ، والدعاة من الأشكال الغربية للسلطة ، وصفت بطريق الخطأ والديمقراطيات ، و تصل الآن لإصدار رخيصة من الانقلاب ، "الثورة الديمقراطية" ، عندما اسقاط الحكومات غير المواتية.
في عام 2003 عندما الأباطرة من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي بدأت الحرب ضد العراق جنبا إلى جنب مع الأنصار الأنجلوسكسونية بهم ، لاحظ مجرمو الحرب سريعا أنهم أخطأوا التقدير أنفسهم : التهدئة في العراق لم يحدث ، وتأثير الدومينو لتصفية عموم والعروبة ، بما هو اسقاط الأنظمة الاستبدادية والدكتاتورية جنبا إلى جنب مع غيرها ، الأمر الذي أدى إلى بلقنة من السعودية التي كان يمكن السيطرة عليها بسهولة أكبر ، للاستغلال ، ومن ثم سمحت اسرائيل لديها الهيمنة ، لم يحدث أيضا.
غضب بوش الابن الذي تم التوصل إليه في جعبة طاقمه السياسي لكادر المحتملة وجره خارج الجليد الباردة الأفرو الأمريكية كوندوليزا رايس ، مما يجعل لها وزير الدولة. ومنذ ذلك الوقت تساند رايس وتمول "حركات المقاومة" علنا أو سرا -- مثل ثري الحرب الأمريكية الثانية في قيادة ديك تشيني أو دونالد رامسفيلد وقائد أعلى للقوات المسلحة لقوة الولايات المتحدة الإرهاب ، خادم "شركات النفط الكبرى" -- في الدول السابقة في الاتحاد السوفياتي والشرق الأوسط ، لفرض تغيير النظام أمريكا الصديقة. دعم تتدفق أيضا في المناطق التي تقع على مقربة من خطوط نقل النفط الاستراتيجية المخطط لها.
كما تقدم مساعدات مالية ولوجستية من قبل دار الحرية ، الذي يقوده مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابقين جيمس وولسي ، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية (يو اس ايد) ، ومعهد المجتمع المفتوح لجورج سوروس ، واحدة من أغنى الطفيليات في العالم ، الصندوق الوطني للديمقراطية) (هولندا) والحكومة أيضا توني بلير.
منذ وصول رايس ، كان جمهور العالم قادرة على "التمتع" نفسه على بعض لم تدم طويلا ، "ديمقراطية" والفواكه والخضروات الثورات : البرتقال في أوكرانيا ، المخملية في جورجيا ، والزنبق في قيرغيزستان ، وفي ربيع عام 2005 وثورة الارز ، الذي انطلق بعد اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري. وكان على رأس هذه واحدة من قبل وليد جنبلاط ملك الدروز القاتل المجرم في الحرب الأهلية اللبنانية.
وسيلفيا كاتوري : لا الحريري على وشك أن تصل إلى نهاية ولايته؟
وكان كولبل : من يهتم ، وهو شخصية بارزة في الحياة العامة والسياسية للذبح لجذب الجمهور ، لإثارة الغضب في عروق اللبنانيين. وكان من قتل الحريري وذبح مستر لبنان الذي كان يدير الدولة كملك خاص ، لأجل إطلاق العنان للثورة الارز من غرفة تخزين المحافظين الجدد لفترة --.
كاتوري : هل كنت على اتصال مع لجنة ميليس في ذلك الوقت من الاستفسارات الخاصة بك؟
كولبل : اعتبرت هذا لا معنى لها كما لأنني قد تؤدي مختلف تماما. وبمجرد الانتهاء من أجبر نفسك من خلال مئات الملفات ، وقراءة عشرات الآلاف من الصفحات التي مرت الألمانية بين يدي ، (ميليس) لديك انطباع بأن العدالة نفسها الدموع الضمادة الخروج من عينيها ويريد سحق جمجمة الخاص مع حجم .لذلك لا يتوقع احد تحقيق اي شيء مع الاتصال. ومع ذلك فقد سعيت للاتصال بالسيد ميليس على نقطة واحدة محددة. يدور حول وأجهزة الإنذار التي كانت مركبة في سيارات الحريري والتي كانت ، وفقا لمصادر مجهولة ، الذي بني اسرائيل. وأشار إلى التزامه بسرية في ذلك الوقت التحقيقات وأحال سؤالي إلى براميرتز. ولكن بمجرد إصدار الألمانية "ان اغتيال الحريري" كان على السوق ، وكسرت من المستغرب له "اليمين السرية" ، سواء كان ذلك في اتفاق مع براميرتز أو شخص عادي هو أبعد من معرفتي. وأبلغ صحيفة دايلي ستار اللبنانية في 21 أبريل 2006 : "إن التأكيدات التي وردت في الكتاب ، مثل واحد أن نظام التشويش المستخدمة من قبل الحريري كان من صنع شركة إسرائيلية ، هي خطأ تماما وببساطة فكرة سخيفة. وقد فحص أنا وبعض أعضاء لجنة الامم المتحدة في هذه المسألة ، والنظام الذي كان يستخدم من قبل الحريري تم استيرادها من بلد في أوروبا الغربية. "حسنا ، لا المستوردة في إنتاج يعني كل شيء. وهذا يؤدي إلى السؤال الرئيسي الذي جيل الإسرائيلي ، وهو عضو سابق في جهاز المخابرات ورئيس الشركة الاسرائيلية التي بنيت على التشويش ، أبدا أجاب : "هل أنت تقول أنه لا يمكن استبعاد احتمال أن الحريري يمكن أن يكون حصل على جهاز التشويش ، التي تنتجها الشركة ، من خلال الطرق الالتفافية؟ "ربما من خلال شركة وهمية الأوروبي ، الذي ، في" بعض الحالات "و" العملاء الخاصة "، ويمكن التحايل على أنظمة التصدير حاد في وزارة الدفاع الاسرائيلية.
وعلى أية حال ، بعد يوم واحد في البيان الذي أدلى به السيد ميليس ، سألته في الكتابة لتوضيح وتوضيحات من أجل حل هذا التناقض في الترجمة العربية للكتاب. ولكن من خلال هذه النقطة انه الغارقة بالفعل مرة أخرى في نومه من الجمال النائم. وجاءت إجابة أبدا.

إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا

الاثنين، ٢ آب ٢٠١٠

إغتيال الحريري: التحقيقات المغرضة - جزء 2


جزء 2 



سيلفيا كاتوري : في النقاط الرئيسية ، ما لم تصل إلى نتائج ، والتي تشير الاستنتاجات لا تتعارض مع تلك الخاصة بك من السيد ميليس؟ 



كولبل : بشكل عام ، استنتاجاتي يكن لهن شيء مشترك مع نظيره السيد ميليس. ومن المؤسف أن كتابي لم يتم اغتيال الحريري [2] نشرت في لغات أخرى غير الألمانية والعربية ، لأن هذه المسألة فقط وتبقي ظهرت. أنا أيضا لم يكن ينوي مطلقا لتفنيد التقريرين السيد ميليس مع عملي. بل المقصود الأول لإثبات جدوى تحقيقات لجنة الامم المتحدة ، والتي -- في جهة نظر استراتيجية جنائية -- يؤدي إلى المأزق ، إلا من خلال إثبات أن هناك آخر يؤدي مهمة لا بد من التحقيق في استخدام جميع الوسائل الممكنة. وهي عادة ما تكون غير وارد للعمل بشرف للمحققين ببساطة تجاهل تماما ويؤدي مثل لقد تابعت. ولكن بسبب هذا الجهل ، ويمكن للمرء أن ندرك أن عمل لجنة الامم المتحدة للغاية من جانب واحد ، حتى أن أقول متحيزة. في الظروف العادية ، وهذا هو السم عن التحقيق الجنائي الموضوعي ، ولكن هذا هو إكسير الحياة لتكريس "، رئيس المحققين" الذين يعملون فقط لارضاء المصالح السياسية لأرباب عملهم. ومع ذلك ، هذا شيء أن جميع المعنيين ، ومن الواضح أن جميع السادة السمك الميت التي تسبح في تيار مع الحفاظ على أفواههم مغلقة ، خدم النظام ، يجب أن تعالج لضمائرهم ، بقدر ما من هذا القبيل. 



ومرة أخرى أطالب باستجواب ريتشارد بيرل أو دانيال بايبس ، وهو الرجل الذي كان (على الأقل هنا في ألمانيا في ظل ظروف مختلفة) سبق أن يقضي حكما بالسجن لإدارة حملة الكراهية ، أو عبد النور أو نجار أو كال أو الآخرين الذين يتم المذكورة في كتابي والذين لديهم هياكل عظمية في خزانة ، والذي كان الحريري على لائحة الاغتيال ، والذين طالبوا انقلاب في لبنان وما إلى ذلك وكان يخطط بالفعل العنف على أية حال من الناحية النظرية ، وبعضها قد قتلوا بالفعل الحريري مع كلمات أو وضعه في الشعر عبر. السبب في ذلك هو أن العمل أيا من تلك الجرأة والتضحية ، المحققين الأبطال ، في لبنان مستمر في إطار ظروف مهددة للحياة ، لم يحاول حتى السؤال أي من هذه الشخصيات؟ عند هذه النقطة ، لجنة يصبح أضحوكة لأنه البغاء نفسه بشكل غير مباشر ، سواء كان يريد أو لا. 



المشهد الإعلامي محترمة يحتاج إلى ممارسة ضغوط على لجنة الامم المتحدة. أنا لا أتحدث عن التفاصيل ، يؤدي أو مضمون الاستجواب. ومن استجوابهم بشأن موضوعية التحقيق للخطر كما أن أعضاء اللجنة وثيقة عمدا عيونهم ليؤدي مهمة. وهكذا يستطيع المسؤولون ومن بينهم الرئيس شيراك ، يبصقون بكلام جميل بقدر ما يريدون. 



كاتوري : هل تصل إلى استنتاج مفاده أن سورية لم تكن وراء اغتيال الحريري ، كما اكد بوش؟ 



عرف كولبل : إن أتباع بوش بالضبط ما بدأ عندما سمحوا الفوهرر في واشنطن يقولون -- فوق جثة لا يزال دافئا الحريري -- الذي السلسلة ، جر لجريمة جلس في دمشق. صدى جاء على الفور وكان الدروز واللبنانيين المناهضين لسوريا. وحسبت أن أغنية المفوض الأول ، بيتر فيتزجيرالد الايرلندي ، ثم بدأت في مارس 2005 ، عن ارتباك السلطات اللبنانية الحفاظ على مسرح الجريمة ودراسة الجريمة ، ونتيجة أسلوب استعماري متعجرف. العالم كله يعرف أن الشرطة اللبنانية وأجهزة الاستخبارات ، ونقص ، بالمقارنة مع خبرائنا المعايير المتخصصة والمعدات التقنية ، وطرق الفحص الطبي الشرعي ، فضلا عن الخدمات اللوجستية ، وأنها تفتقر أيضا إلى الخبرة التكتيكية الجنائية وكيف لكيفية التعامل مع مثل هذهالجرائم الكبيرة. كيف يمكنهم فعل ذلك؟ على المسؤولين في بوتوماك وأجهزة المخابرات ، الذي كان يطبخ في اغتيال الحريري ، محسوبة بدقة انه اذا أدى التحقيق اللبنانية الأولى ، أنه في مثل هذه الحالة كان 100 في المائة على يقين من أن إهمال هذا سيحدث. بالمناسبة ، هذا النوع من الأخطاء وحالات الإهمال وجود ندرة في التحقيقات الجنائية في جميع أنحاء العالم. وفي هذه الحالة بالذات ، اغتيال الحريري ، واخطاء "وارتباك" حيث من المفترض أن تستخدم كذريعة لتوجيه الشكوك نحو الأولية مؤامرة لبنان وسوريا. 



وكان أول والخيال من قبل في الشرق الأوسط روبرت فيسك مراسل ، الذين رسموا صورة غير صحيحة حتى قبل نشر تقرير فيتزجيرالد في لصحيفة الإندبندنت ، مؤكدا أن المحققين كانوا مقتنعين أنه تم أخفت أدلة "في أعلى الرتب "الخدمات السرية ، وأن تقرير للامم المتحدة سيكون" مدمرا ". لم فيسك لم يذكر أي مصدر ، ولكن مع ذلك توقع أن الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش سيعلن قريبا أن "ضباط سوريين ولبنانيين وربما من الجيش السري خدمة" تورطوا في القتل. في ذلك الوقت ، ونفى البيت الابيض ، والذي مع ذلك ينبغي أن ينظر اليها على انها نفاق


إحصل على جديد المدونة فور نشره - إضغط هنا